encendido


encendido
adj.
1 turned-on.
2 running, turned-on.
3 high-tone, red.
4 blushing, red, flushed.
5 heated.
6 on fire, lit, alight, glowing.
m.
1 ignition, spark.
2 firing, kindling.
past part.
past participle of spanish verb: encender.
* * *
encendido
nombre masculino
1 (gen) lighting
2 AUTOMÓVIL ignition
————————
encendido
participio pasado
1→ {{link=encender}}encender
adjetivo
1 (incendiado) on fire, burning
2 (cigarrillo etc) lit
3 (luz etc) on
4 (color) glowing, fiery
5 (rostro) red, flushed
nombre masculino encendido
1 (gen) lighting
2 AUTOMÓVIL ignition
* * *
1. ADJ
1) [gen] alight; [colilla, fuego] lighted, lit; [luz, radio] on, switched on; [hilo] live; [color] glowing
2) (=rojo vivo) bright red; [mejillas] glowing; [cara] [por el vino] flushed; [por la ira] purple; [mirada] fiery, passionate
2.
SM [de faroles] lighting; (Aut) ignition

encendido eléctrico — electric lighting

* * *
I
-da adjetivo
a) <rostro/mejillas> flushed

de un rojo encendido — bright red

b) <discurso> fiery, passionate; <polémica> heated
II
masculino ignition
* * *
= on, lit-up, ignition.
Ex. The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.
Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
Ex. The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.
----
* apagado y encendido = off and on, on and off.
* bobina de encendido = ignition coil.
* estar encendido = be on.
* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.
* regulación del encendido = ignition timing.
* sistema de encendido = ignition system.
* * *
I
-da adjetivo
a) <rostro/mejillas> flushed

de un rojo encendido — bright red

b) <discurso> fiery, passionate; <polémica> heated
II
masculino ignition
* * *
= on, lit-up, ignition.

Ex: The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.

Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
Ex: The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.
* apagado y encendido = off and on, on and off.
* bobina de encendido = ignition coil.
* estar encendido = be on.
* interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.
* regulación del encendido = ignition timing.
* sistema de encendido = ignition system.

* * *
encendido1 -da
adjective
1 ‹rostro/mejillas› flushed
de un rojo encendido bright red
llegó corriendo, con las mejillas encendidas she came running in, her cheeks flushed o (liter) ablaze
2 ‹discurso› fiery, passionate; ‹polémica› heated
encendido2
masculine
ignition
Compuesto:
encendido electrónico
electronic ignition
* * *

Del verbo encender: (conjugate encender)

encendido es:

el participio

Multiple Entries:
encender    
encendido
encender (conjugate encender) verbo transitivo
a)cigarrillo/hoguera/velato light;

fósforoto strike, light
b)luz/calefacciónto switch on, turn on;

motorto start;
no dejes el televisor encendido don't leave the television on

verbo intransitivo [fósforo] to light;
[leña] to catch light;
[luz/radio] to come on
encenderse verbo pronominal [aparato/luz] to come on;
[fósforo/piloto] to light;
[leña] to catch light
encendido sustantivo masculino
ignition
encender verbo transitivo
1 (con interruptor) to switch on
(con fuego) to light: enciende una cerilla, strike a match
2 (avivar) to stir up
encendido,-a
I m (de un coche) ignition
encendido automático, self-ignition
II adjetivo
1 (el rostro) flushed
2 (intenso) passionate: una encendida pasión, a flaming passion
'encendido' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- encendida
- apagado
- encender
English:
burn
- careless
- fiery
- glowing
- ignition
- leave on
- on
- timing
- distributor
- fire
- leave
- run
- switch
* * *
encendido, -a
adj
1. [luz, colilla] burning;
la luz está encendida the light is on;
te has dejado la estufa encendida you've left the heater on
2. [deseos, mirada, palabras] passionate, ardent
3. [mejillas] red, flushed
nm
1. [acción] lighting
2. Aut ignition
Comp
encendido electrónico electronic ignition
* * *
encendido
I adj
1 luz, televisión (switched) on; fuego lit
2 cara red
II m AUTO ignition
* * *
encendido, -da adj
1) : burning
2) : flushed
3) : fiery, passionate
encendido nm
: ignition
* * *
encendido adj
1. (aparato, luz) on
dejaste el televisor encendido you left the television on
2. (fuego, vela, etc) lit
el fuego estaba encendido the fire was lit
Delante de un nombre se usa lighted en vez de lit
una vela encendida a lighted candle

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • encendido — encendido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un color rojo muy intenso: Sus mejillas estaban encendidas. Su encendido rostro mostraba claramente su rubor. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy intenso: un color… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encendido — encendido, da adjetivo ardiente, hirviente. ≠ frío, helado. * * * Sinónimos: ■ ardiente, ardoroso, arrebatado, arrebolado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encendido — encendido, da (Del part. de encender). 1. adj. De color rojo muy subido. 2. m. En los motores de explosión, inflamación del carburante por medio de una chispa eléctrica. 3. Conjunto de la instalación eléctrica y aparatos destinados a producir la… …   Diccionario de la lengua española

  • encendido — ► adjetivo 1 Que es de color muy subido: ■ tenía las mejillas encendidas por el calor. ► sustantivo masculino 2 MECÁNICA Dispositivo eléctrico y aparatos que producen la chispa en los motores de explosión. 3 MECÁNICA Inflamación de los gases que… …   Enciclopedia Universal

  • encendido — I. pp de encender o encenderse: Se había encendido la luz roja II. adj 1 Que es de color brillante, generalmente rojo: el cielo encendido, el rostro encendido, las mejillas encendidas, encendidos claveles 2 Que es vehemente y apasionado: una… …   Español en México

  • encendido — {{#}}{{LM E14875}}{{〓}} {{SynE15249}} {{[}}encendido{{]}}, {{[}}encendida{{]}} ‹en·cen·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Conectado o en funcionamiento: • No me puedo dormir si hay luces encendidas.{{○}} {{<}}2{{>}} De color rojo muy intenso …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encendido — (adj) (Intermedio) que es de color rojo vivo y brilla Ejemplos: Sus mejillas estaban encendidas por la excitación y su sonrisa dejaba ver sus dientes blancos. Tu rostro está encendido de un lindo rubor. Sinónimos: incandescente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encendido, sistema de — En un motor de gasolina, el medio usado para producir una chispa eléctrica que encienda la mezcla de combustible y aire en los cilindros para producir la fuerza motriz. El sistema de encendido se compone de una batería, que almacena energía… …   Enciclopedia Universal

  • lбmpara de encendido rбpido — f Lбmpara fluorescente que contiene una bobina de bajo voltaje que permite el calentamiento continuo de los cбtodos y, por tanto, un encendido mбs rбpido …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • bujía de encendido — Dispositivo que se inserta en la culata de un motor de combustión interna y lleva dos electrodos separados por un espacio de aire a través del cual se descarga la corriente de un sistema de encendido de alta tensión, lo que crea una chispa que… …   Enciclopedia Universal

  • lбmpara de encendido instantбneo — f Lбmpara fluorescente diseсada para operar a alto voltaje sin necesidad de precalentar los cбtodos …   Diccionario de Construcción y Arquitectur